LEHI, Utah and LOUISVILLE, Ky., Oct. 16, 2023 /PRNewswire/ — Waystar Technologies, Inc., a provider of leading healthcare payment technology, today announced that its parent company, Waystar Holding Corp., has publicly filed a registration statement on Form S-1 with the U.S. Securities…